Poradna LG 50LB650V
Nastavení titulků
Dobrý den,
chtěl bych se zeptat koupili jsme si asi před měsícem televizi LG 50LB650V a pořád laborujeme s nastavením titulků.
O co jde přesně: stahneme si film a CZ titulky = problém že televize nějakým způsobem nepodporuje českou diakritiku.
Jde to nějde přenastavit ať tam máme místo toho rozsypaného čaje starou dobrou češtinu ? + jestli jde i posunovat časově titulky nebo to je jen marketingový tah výrobce ?
Předem děkuji za odpověď
-
Petr
27. února 2015
Ahoj!
Problémy s titulky na této televizi jdou odstranit snadno.
1.Titulky si otevři v např. v programu Notepad ++ a naformátuj je do kódóvání UTF-8, pak si je takto nakódované ulož.
2.Vytvoř si v PC složku s názvem filmu.
3.Do této složky vlož film i titulky, oboje musí mít stejný název.
4.Při přehrávání filmu na TV si zmáčkni šipku dolů na dálkovém ovladači TV a v nabídce si vyber úplně vpravo šipku "Zobrazit další ovládací prvky".
5.Vyber možnost SUB -"Titulek" a pak možnost "Externí titulky".
6.Otevře se nabídka s různými možnostmi pro titulky, je vhodné mít proto film pauznutý v místě, kde vidíš i titulek, abys viděl změny, které provádíš.
7.Vyber možnost "Kódovací stránka" a tady zvol možnost úplně nahoře "Latinka1(CP6937)".
8.Pokud jsi provedl krok 1 nebo titulky byly již správně naformátované do UTF-8, pak by se měly zobrazit správně česky.
9.Pokud krok 1 neprovedeš, zvol si v možnosti TV "Kódovací stránka" kódovaní jiné, tak aby se ti znaky zobrazovaly správně.
Poznámka:
Některé titulky obsahují příkazy na zešikmení písma, ale televize je neumí, takže se ti možná bude v některých případech bude zobrazovat před větou <i> a na konci </i>. s tím nenaděláš nic, leda že bys jako já tyto příkazy před přehráním filmu vždy v Notepadu ++ nebo jiném editoru vymazal.
Snad jsem pomohl...........
Tato otázka byla již uzavřena, protože na ni nikdo během posledních 90 dnů neodpověděl.
Pokud se chcete zeptat na něco dalšího, položte novou otázku.